Vertaling van "normalisering en talrijke andere domeinen " (Nederlands → Duits) :

De convergentie tussen Europese en internationale normen opent markten voor Europese technologie in de luchtvaart-, scheepvaart- en spoorwegsector (zoals Galileo, SESAR en ERTMS), op het gebied van schone aandrijving en talrijke andere domeinen.
Die Konvergenz der EU-Normen und der internationalen Normen öffnet Exportmärkte für EU-Technologie bei Luftfahrzeugen und Zügen, bei der Navigation (einschl. GALILEO, SESAR und ERTMS), sauberen Antriebssystemen und in vielen anderen Bereichen.

Uw instelling, het Parlement, heeft overigens niet alleen de aandacht gevestigd op de intellectuele eigendomsrechten, maar ook op gemeenschappelijke technologische initiatieven, op normalisering en talrijke andere domeinen die een optreden op Europees niveau verlangen.
Übrigens konzentrierte sich Ihre Institution, das Parlament, auf die Rechte des geistigen Eigentums, auf die gemeinsamen Technologieinitiativen, auf die Normung und auf viele weitere Bereiche, die Handeln auf europäischer Ebene erfordern.