Vertaling van "norsk hydro aangeboden verbintenissen " (Nederlands → Duits) :

De Europese Commissie heeft beslist de door bepaalde Noorse gasproducenten vooral Statoil en Norsk Hydro aangeboden verbintenissen te aanvaarden en in ruil de GFU-zaak in verband met de gezamenlijke verkoop van Noors aardgas te sluiten.
Die Europäische Kommission hat beschlossen, die Verpflichtungen bestimmter norwegischer Gasproduzenten - in erster Linie Statoil und Norsk Hydro - zu akzeptieren und im Gegenzug die Rechtssache GFU betreffend den gemeinsamen Verkauf von norwegischem Erdgas einzustellen.

Externe controleurs zullen nagaan of Statoil en Norsk Hydro hun verbintenissen aan de Commissie naleven.
Externe Prüfer wachen darüber, dass Statoil und Norsk Hydro ihrer Verpflichtung gegenüber der Kommission nachkommen.