Vertaling van "north south " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

North American Warranty
North American Warranty

North American cellular network
North-American-Cellular-Network

North America Statistical Areas Boundary File
North-America-Statistical-Areas-Boundary-File

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vier regionale groepen op het gebied van elektriciteit ("Northern Seas Offshore Grid", "Baltic Energy Market Interconnection Plan (BEMIP)", "North-South interconnections in West-Europe" en "North-South interconnections in Central Eastern and South Eastern Europe") stellen als voorbereiding op de EU-brede lijst een regionale lijst met PGB's op.
Die vier Regionalgruppen für den Bereich Strom (Offshore-Netz in den nördlichen Meeren, Verbundplan für den baltischen Energiemarkt (BEMIP), Nord-Süd-Verbindungsleitungen in Westeuropa und Nord-Süd-Verbindungsleitungen in Mittelosteuropa und Südosteuropa) vereinbaren jeweils eine regionale PCI-Liste zur Vorbereitung der unionsweiten Liste.

Wat Malta betreft, roept de Commissie de Maltese autoriteiten op om te zorgen voor een passende behandeling van stedelijk afvalwater in drie agglomeraties (Gozo-Main, Malta South en Malta North).
Die Kommission fordert Malta auf, in drei maltesischen Gemeinden (Gozo-Main, Malta Süd und Malta Nord) für eine angemessene Behandlung von kommunalem Abwasser zu sorgen.

Cromarty Firth || Binnen de verbindingslijn tussen North Sutor en South Sutor
Cromarty Firth || Bis zu einer Linie zwischen North Sutor und South Sutor

Humber || Binnen de lijn van North Ferriby naar South Ferriby
Fluss Humber || Bis zu einer Linie von North Ferriby bis South Ferriby

Benoemd door de Ierse regering, in samenwerking met de Northern Ireland Executive en de North South Ministerial Council.
Ernennung durch die irische Regierung, in Zusammenarbeit mit der nordirischen Regierung und dem Nord-Süd-Ministerrat.

Deze lichamen hebben supranationale status en rapporteren aan een North South Ministerial Council die bestaat uit ministers van de Northern Ireland Executive en de Ierse regering.
Sie haben einen supranationalen Status und sind gegenüber einem ‚Nord-Süd-Ministerrat’ rechenschaftspflichtig, der sich aus der Exekutive Nordirlands und der Regierung der Republik Irland zusammensetzt.

Tussentijd rapport aanvaard door de plenaire vergadering van de North South Ministerial Council in februari 2009.
Zwischenbericht im Februar 2009 vom Plenum des Nord-Süd-Ministerrats gebilligt.

„GS-certificaat” nr. S 50121261, verleend door TÜV Rheinland aan YAT Electrical Appliance Co., Ltd, North Shiwei Road, Yuxin Town, South Lake Zone, 314009, Jiaxing, Zheijang, China, voor een elektrische grasmaaier van het type YT5124AB;
das vom TÜV Rheinland für YAT Electrical Appliance Co., Ltd., North Shiwei Road, Yuxin Town, South Lake Zone, 314009, Jiaxing, Zheijang, China ausgestellte GS-Zertifikat Nr. S 50121261 in Bezug auf einen elektrischen Rasenmäher des Typs YT5124AB,

– gezien de European Conference on Awareness-Raising and Development Education for North-South Solidarity die op 19 en 20 mei 2005 te Brussel werd gehouden,
– unter Hinweis auf die Europäische Konferenz über Sensibilisierung und Entwicklungserziehung für die Nord-Süd-Solidarität, die am 19. und 20. Mai 2005 in Brüssel stattfand,

- in Ierland het " North-South Share Risk Assessment Reporting Tool ", een interactief kaarten- en databanksysteem voor openbaar en professioneel gebruik;
- das irische „ North-South Share Risk Assessment Reporting Tool “, ein interaktives Karten- und Datenbankensystem für sowohl öffentliche als auch professionelle Benutzer;