Traduction de «notarissen en deurwaarders » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

..Bureau Notarissen (vòòr 1974) | Bureau Rechterlijke Macht en Notarissen
Referat Notariat

deurwaarder der belastingen
Steuervollzieher

deurwaarder | gerechtsdeurwaarder
Exekutor | Gerichtsvollzieherin | Gerichtsvollzieher | Gerichtsvollzieher/Gerichtsvollzieherin

gerechtsdeurwaarder [ deurwaarder ]
Gerichtsvollzieher

nationaal fonds voor notarissen
Staatliche Kasse für Notare

wet sociale verzekering notarissen
Notarversicherungsgesetz | NVG [Abbr.]

koninklijk federatie van notarissen
Königlicher Notarverband

professionele vennootschap van notarissen
als Gesellschaft konstituierte Notar-Arbeitsgemeinschaft

kamer van notarissen
Notariatskammer

kamer van notarissen
Notariatskammer | Notarkammer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[31] En ook de president en personen als advocaten, notarissen en deurwaarders.
[31] Ebenso wie der Präsident und Personen, die den Beruf eines Rechtsanwalts, eines Notars oder eines Gerichtsvollziehers ausüben.

Ook andere juristen zoals advocaten, notarissen en deurwaarders zouden erbij betrokken moeten worden.
Darüber hinaus wäre es wichtig, Angehörige anderer Rechtsberufe wie Rechtsanwälte, Notare und Gerichtsvollzieher in den Prozess einzubeziehen.

De betrokkenheid van rechters en beoefenaars van juridische beroepen – notarissen, advocaten, deurwaarders en bemiddelaars - is essentieel voor het welslagen van de portaalsite en er lopen verscheidene projecten.
Für den Erfolg des Portals kommt es entscheidend auf die Mitwirkung der Rechtsanwender – Richter, Rechtsanwälte, Notare, Gerichtsvollzieher und Mediatoren – an.

|| · Kansspelen · Activiteiten in het kader van de uitoefening van het openbaar gezag (als bedoeld in artikel 51 van het Verdrag) · Particuliere beveiliging · Notarissen, deurwaarders · Taxi’s en havendiensten
|| · Glücksspiele · Tätigkeiten, die im Sinne des Artikels 51 des Vertrags mit der Ausübung öffentlicher Gewalt verbunden sind · Leistungen privater Wach- und Sicherheitsdienste · Notare, Gerichtsvollzieher · Taxis und Hafendienste

diensten van notarissen en deurwaarders die bij een officieel overheidsbesluit zijn benoemd.
Tätigkeiten von Notaren und Gerichtsvollziehern, die durch staatliche Stellen bestellt werden.

het netwerk wordt toegankelijk gemaakt voor juridische beroepsbeoefenaars, zoals advocaten, notarissen en deurwaarders; en
Zugang der Vertreter der Rechtsberufe, z.B. Rechtsanwälte, Notare und Gerichtsvollzieher, zu dem Netz;