Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CI food yellow 3
CI food yellow 4
Catering manager
Cateringbeheerder
Europese non-food industrie
Europese regelgeving inzake geneesmiddelen
Food and beverage manager
Hydrazinegeel
Oranjegeel S
Regelgeving inzake geneesmiddelenontwikkeling
Regelgeving van de FDA
Regelgeving van de Food and Drug Administration
Restaurantmanager
Tartrazine
Zonnegeel FCF

Traduction de «novel foods » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
CI food yellow 4 | hydrazinegeel | tartrazine

CI food yellow 4 | FD&C yellow 5 | Tartrazin


CI food yellow 3 | dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfonatofenylazo)naftaleen-6-sulfonaat | oranjegeel S | zonnegeel FCF

CI food yellow 3 | Dinatrium-2-hydroxy-1-(4-sulfophenylazo) naphthalin-6-sulfonat | FD&C yellow 6 | Gelborange S | Orange Yellow S | Sunset Yellow FCF


cateringbeheerder | food and beverage manager | catering manager | restaurantmanager

F&B Manager | Wirtschaftsdirektor | Restaurantmanager | Restaurantmanager/Restaurantmanagerin


Europese regelgeving inzake geneesmiddelen | regelgeving van de FDA | regelgeving inzake geneesmiddelenontwikkeling | regelgeving van de Food and Drug Administration

Arzneimittelverordnungen


Europese non-food industrie

europäischer Nichtnahrungsmittelsektor
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Kijk voor meer informatie op de website „Novel food” (Nieuwe voeding) van de Europese Commissie

Weiterführende Informationen sind unter „Neuartige Lebensmittel“ auf der Website der Europäischen Kommission erhältlich.


Kijk voor meer informatie op de website „Novel food” (Nieuwe voeding) van de Europese Commissie

Weiterführende Informationen sind unter „Neuartige Lebensmittel“ auf der Website der Europäischen Kommission erhältlich.


In het wetenschappelijk advies „Scientific opinion of the Panel on Dietetic Products Nutrition and Allergies on a request from the European Commission on the safety of „Morinda citrifolia (Noni) fruit puree and concentrate” as a novel food ingredient” kwam de EFSA op 13 maart 2009 tot de conclusie dat puree en concentraat van de nonivrucht veilig is voor de bevolking.

In ihrem am 13. März 2009 auf Ersuchen der Europäischen Kommission vorgelegten wissenschaftlichen Gutachten zur Sicherheit von „Püree und Konzentrat aus den Früchten von Morinda citrifolia (Noni)“ als neuartige Lebensmittelzutat kam die EFSA, Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien, zu dem Schluss, dass Püree und Konzentrat aus Nonifrüchten für die allgemeine Bevölkerung unbedenklich seien.


[56] With emphasis on woody crops (short-rotation coppice, grasses and miscanthus); on new crop breeds and novel cropping systems optimised for non-food use; on improving the energy content of the agricultural crops used for first-generation biofuels; and on machines and techniques for planting, harvesting, storage, transport, pre-treatment and conversion into material that can be fed into conveyor systems.

[57] With emphasis on woody crops (short-rotation coppice, grasses and miscanthus); on new crop breeds and novel cropping systems optimised for non-food use; on improving the energy content of the agricultural crops used for first-generation biofuels; and on machines and techniques for planting, harvesting, storage, transport, pre-treatment and conversion into material that can be fed into conveyor systems.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dit netwerk omvat o.a. omvangrijke regels inzake maximumhoeveelheden aan verontreinigende en schadelijke stoffen, gedetailleerde voorschriften inzake levensmiddelenhygiëne, het voor additieven, bestraling en novel foods geldende verbod met toestemmingsvoorbehoud alsmede een nauwelijks betrouwbaar te becijferen aantal andere preventieve regelingen, die zijn opgenomen in productverordeningen of niet specifiek voor levensmiddelen geldende voorschriften, maar die uiteindelijk ook de levensmiddelenveiligheid dienen.

Zu diesem Netzwerk zählen u. a. die umfangreichen Höchstmengenregelungen für Kontaminanten und Schadstoffe, die detaillierten Vorschriften über die Lebensmittelhygiene, das für Zusatzstoffe, Bestrahlung und Novel Food geltende Verbotsprinzip mit Erlaubnisvorbehalt sowie eine kaum verlässlich bezifferbare Vielzahl sonstiger Vorbeugungsregelungen, die sich in Produktverordnungen oder nicht spezifisch lebensmittelrechtlichen Rechtsvorschriften finden, aber im Ergebnis ebenso der Lebensmittelsicherheit dienen.


Bij de bemiddelingsprocedure voor de Novel-Food-Verordening werd weliswaar een overweging 9 ingelast, waarin een overweging werd opgenomen waarin sprake is van een "kan bevatten"-bepaling, maar dit geldt met name slechts voor grote leveranties, zodat dus een grote afnemer is ingelicht over de mogelijkheid van een genetisch gewijzigde lading en zijnerzijds dan de vereiste analyses kan verrichten om de eindverbruiker of degene die de producten verder verwerkt, te informeren.

Im Vermittlungsverfahren zur NovelFood-Verordnung wurde zwar ein Erwägungsgrund 9 eingefügt, der eine "kann enthalten" Bestimmung nennt. Dies gilt aber insbesondere nur für Großlieferungen, so daß also ein Großabnehmer von der Möglichkeit einer gentechnisch veränderten Ladung informiert ist und seinerseits dann entsprechende Analysen vornehmen kann, um den Endverbraucher oder Weiterverarbeiter zu informieren.


Het probleem is dat er tot op heden (bijna een jaar na de inwerkingtreding van de Novel-Food-Verordening) geen uitvoerende bepalingen voor het etiketteringsartikel bestaan, dat luidt dat alle nieuwe soorten levensmiddelen of toevoegingen geëtiketteerd moeten worden indien zij na wetenschappelijke analyse ervan van een gewoon levensmiddel of toevoeging blijken te verschillen.

Das Problem ist, daß es bis zu dem heutigen Tag (fast ein Jahr nach dem Inkrafttreten der Novel-Food-Verordnung) keine Durchführungsbestimmungen für den Kennzeichnungsartikel gibt, der besagt, daß jegliche neuartige Lebensmittel oder Lebensmittelzutaten gekennzeichnet werden müssen, wenn sie sich nach wissenschaftlicher Analyse von einem herkömmlichen Lebensmittel oder einer Lebensmittelzutat unterscheiden.


Daar deze planten voor de inwerkingtreding van de zogenoemde Novel-Food-Verordening (Verordening 258/97/EG van het Europees Parlement en de Raad over nieuwe soorten levensmiddelen en toevoegingen) zijn toegelaten vallen deze levensmiddelen en de daaruit gewonnen producten niet onder deze verordening en haar etiketteringsvoorschriften als vermeld in artikel 8.

Da diese Pflanzen vor dem Inkrafttreten der sogenannten Novel-FoodVerordnung (Verordnung 258/97/EWG des Europäischen Parlaments und des Rates über neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten) zugelassen worden sind, unterliegen sie und die daraus gewonnenen Erzeugnisse nicht dieser Verordnung und deren Kennzeichnungsbestimmungen nach Artikel 8.


Om in deze leemte te voorzien heeft de Commissie de Verordening 1813/97/EG uitgevaardigd en analoog aan de Novel-Food-Verordening dezelfde bewoordingen van artikel 8 voor de etikettering van genetisch gewijzigde soja respectievelijk maïs gehanteerd.

Um diese Lücke zu schließen, hat die Kommission die Verordnung 1813/97/EWG erlassen und analog zur Novel-Food-Verordnung den gleichen Wortlaut des Artikels 8 zur Etikettierung von gentechnisch verändertem Soja bzw. Mais benutzt.


Nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedingsingrediënten ("Novel food") *

Neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten ("Novel Food") *




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'novel foods' ->

Date index: 2022-10-07
w