Traduction de «november 2002 christian » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure
Interinstitutionelle Vereinbarung | Interinstitutionelle Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens

Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG | richtlijn betalingsdiensten
Richtlinie 2007/64/EG über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, zur Änderung der Richtlinien 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 97/5/EG | Richtlinie über Zahlungsdienste | Zahlungsdiensterichtlinie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 11 november 2002 Christian Ulrik von Boetticher tot rapporteur.
In seiner Sitzung vom 11. November 2002 benannte der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten Christian Ulrik von Boetticher als Berichterstatter.

De commissie benoemde op haar vergadering van 11 september 2002 Gérard M.J. Deprez tot rapporteur, die per 11 november 2002 werd vervangen door Christian Ulrik von Boetticher.
Der Ausschuss benannte in seiner Sitzung vom 11. September 2002 Gérard M.J. Deprez als Berichterstatter. Christian Ulrik von Boetticher vertritt Herrn Deprez ab 11. November 2002.

De heer Christian Grégoire, geboren op 21 november 1968, wordt vanaf 3 september 2002 definitief benoemd in het ambt van leraar voor algemeen vormend onderricht (scheikunde) in de hogere onderwijs.
Herr Christian Grégoire, geboren am 21hhhhqNovember 1968, wird ab dem 3hhhhqSeptember 2002 in dem Amt eines Lehrers für allgemeinbildende Kurse (Physik) in der Oberstufe definitiv ernannt.