Traduction de «november 2002 heeft de britse high level working group » (Néerlandais → Allemand) :

In november 2002 heeft de Britse High Level Working Group on Access to Medicines, waarin de Commissie heeft deelgenomen, een reeks aanbevelingen gepresenteerd om specifieke acties op het gebied van OO te ondersteunen en om een vrijwillig systeem van wijdverbreide gedifferentieerde prijsstelling als operationele norm te bevorderen.
Im November 2002 legte die hochrangige Arbeitsgruppe des Vereinigten Königreichs für den Zugang zu Arzneimitteln, an der sich die Kommission beteiligt hat, eine Reihe von Empfehlungen zur Unterstützung spezifischer Maßnahmen der Forschungs- und Entwicklungsagenda und zur Erleichterung der Einführung eines freiwilligen Preisstaffelungssystems als operationelle Norm vor.

De eSafety Working Group heeft haar werkzaamheden in november 2002 afgerond en een eindrapport gepubliceerd met 28 aanbevelingen.
Im November 2002 beendete die Arbeitsgruppe eSafety ihre Arbeit und veröffentlichte ihren Abschlussbericht mit 28 Empfehlungen.

[32] Raadpleeg voor meer details het achtergronddocument 'Differential Pricing of Essential Medicines in the Developing World' van de Britse High Level Working Group, Londen, 26 juli 2002.
[32] Für weitere Einzelheiten siehe Hintergrundpapier der UK High Level Working Group Differential Pricing of Essential Medicines in the Developing World, London, 26. Juli 2002.

[20] Verslag van de Britse High Level Working Group aan de premier, 'Increasing access to essential medicines in the developing world, policy recommendations and strategy'.
[20] Bericht an den Ministerpräsidenten, Hochrangige Arbeitsgruppe des VK zum Thema 'Verbesserung des Zugangs zu Arzneimitteln in Entwicklungsländern, politische Empfehlungen und Strategie'.