Traduction de «november 2005 bezocht ze oost-nederland » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is het derde bezoek van commissaris Danuta Hübner aan een regio van Nederland: in november 2005 bezocht ze Oost-Nederland en in juni 2006 West-Nederland.
Dies ist der dritte Besuch von Kommissarin Danuta Hübner in den niederländischen Regionen, nachdem sie im November 2005 die östlichen Niederlande und im Juni 2005 die westlichen Niederlande besucht hat.

In november 2005 deed zij Oost-Nederland aan, in juni 2006 West-Nederland, in december 2006 Noord-Nederland en in maart dit jaar Limburg.
Im November 2005 war sie in den östlichen Niederlanden, im Juni 2006 in den westlichen Niederlanden und im Dezember 2006 in den nördlichen Niederlanden.

Dit is het eerste onderdeel van het vierde regionale bezoek van Commissaris Danuta Hübner aan Nederland, na haar bezoek aan Oost-Nederland in november 2005, West-Nederland in juni 2006 en Noord-Nederland in december 2006.
Die geplante Reise ist der erste Teil des vierten Besuches, den Kommissarin Hübner den Niederlanden abstattet; im November 2005 war sie im Osten des Landes, im Juni 2006 im Westen und im Dezember 2006 im Norden der Niederlande zu Gast.