Vertaling van "november een feestdag " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Aanvullende Akte van Stockholm | Akte van Stockholm van 14 juli 1967 ter aanvulling van de Schikking van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen en modellen van nijverheid, van 6 november 1925, herzien te Londen op 2 juni 1934 en te 's-Gravenhage op 28 november 1960 en aangevuld door de Aanvullende Akte van Monaco van 18 november 1961
Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 und im Haag am 28. November 1960 und ergänzt durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 1961

feestdag [ snipperdag | vrije dag ]
gesetzlicher Feiertag [ arbeitsfreier Tag ]

erkende feestdag
gesetzlicher Feiertag

feestdag
Feiertag

feestdag tijdens de arbeidsovereenkomst
Feiertag während der Dauer des Arbeitsvertrags

vervangingsdag van een feestdag
Ersatztag für einen Feiertag

wettelijk feestdag
gesetzlicher Feiertag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanwege deze gebeurtenis is 17 november een feestdag die overal wordt gevierd, een symbool van iets belangrijks dat men niet mag vergeten.
Der 17. November, der Jahrestag dieses noch immer präsenten Ereignisses, ist Symbol für etwas Bedeutsames, an das die Erinnerungen wach gehalten werden müssen.

Mevrouw Wallström vertelde dat het vandaag, 15 november, de nationale Palestijnse feestdag is.
Frau Wallström sprach davon, dass heute, am 15. November, der Nationalfeiertag der Palästinenser sei.

Art. 29. In artikel LI. TXVIII. CI. 2 van hetzelfde besluit worden de woorden « zondag of wettelijke feestdag » vervangen door de woorden « een zondag, een wettelijke feestdag, 27 september, 2 november, 15 november of 26 december ».
Art. 29 - In Artikel LI. TXVIII. CI. 2 desselben Erlasses wird der Wortlaut " ein Sonntag oder ein gesetzlicher Feiertag" durch den Wortlaut " ein Sonntag, ein gesetzlicher Feiertag, der 27. September, der 2.