Traduction de «npb-acties negatieve neveneffecten optreden » (Néerlandais → Allemand) :

NPB's kunnen de welvaart verhogen door marktfalen te corrigeren. Wel zijn er beleidsmaatregelen nodig die voorkomen dat als gevolg van NPB-acties negatieve neveneffecten optreden, zoals:
Durch die Korrektur von Marktversagen können NFB zur Wohlstandsförderung beitragen. Allerdings bedarf es geeigneter politischer Maßnahmen, mit denen etwaige negative Nebenwirkungen der NFB-Tätigkeiten verhindert werden. Mögliche negative Nebenwirkungen sind

10. verwelkomt elk EU-optreden ter beperking van negatieve gevolgen voor de menselijke en dierlijke gezondheid, ter vermindering van risico's in de gehele voedselketen door middel van preventieve acties en crisisbeheersing; wijst erop dat de financiële behoeften op het gebied van diergeneeskundige maatregelen voornamelijk gebaseerd zijn op de ramingen van de lidstaten; is van mening dat de hoogte van de vastleggingskredieten op de ontwerpbegroting 2013 realistisch is;
10. begrüßt alle Maßnahmen der EU zur Minimierung der negativen Auswirkungen auf die Gesundheit von Mensch und Tier, zur Verringerung der Risiken in der gesamten Nahrungsmittelkette durch Präventivmaßnahmen und die Bewältigung von Krisen; erkennt an, dass der Finanzbedarf im Bereich Veterinärmaßnahmen hauptsächlich von Prognosen der Mitgliedstaaten abhängt; hält den Haushaltsentwurf 2013 bei den Verpflichtungsermächtigungen für realistisch;