Traduction de «nr 1290 2005 moet daarom » (Néerlandais → Allemand) :

Het evenredigheidsbeginsel, zoals vervat in Verordening (EG) nr. 1290/2005, moet worden gehandhaafd en moet van toepassing zijn op beide Fondsen.
Der in der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 festgelegte Grundsatz der Verhältnismäßigkeit sollte beibehalten werden und sollte für die Fonds gelten.

Verordening (EG) nr. 1290/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Daher sollte die Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 entsprechend geändert werden —

Verordening (EG) nr. 1698/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 sollte daher entsprechend geändert werden.

Verordening (EG) nr. 1290/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Die Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 sollte daher entsprechend geändert werden —

Verordening (EG) nr. 2073/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Verordnung (EG) Nr. 2073/2005 sollte daher entsprechend geändert werden.

Artikel 13 van Verordening (EG) nr. 2076/2005 moet daarom worden geschrapt en sectie X van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 2076/2005 sollte demnach gestrichen und Anhang III Abschnitt X der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 entsprechend geändert werden.

De rechtsgrondslag voor de vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1290/2005 moet worden verduidelijkt.
Die Rechtsgrundlage für den Erlass der Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 muss geklärt werden.

Verordening (EG) nr. 1698/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 sollte daher entsprechend geändert werden —