Traduction de «nr 1303 2013 moet daarom » (Néerlandais → Allemand) :

Verordening (EU) nr. 1303/2013 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Die Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 sollte daher entsprechend geändert werden —

Verordening (EU) nr. 1304/2013 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Die Verordnung (EU) Nr. 1304/2013 sollte daher entsprechend geändert werden —

(6) Verordening (EU) nr. 1304/2013 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(6) Die Verordnung (EU) Nr. 1304/2013 sollte daher entsprechend geändert werden –

Dit dient tevens betrekking te hebben op compensatie van professionele exploitanten voor de waarde van planten, plantaardige producten en andere materialen die worden vernietigd krachtens artikel 15 van Verordening (EU) nr/2013 betreffende .Verordening (EU) nr/2013 moet daarom worden gewijzigd.
Dies sollte auch Entschädigungen für Unternehmer für den Wert von Pflanzen, Pflanzenerzeugnissen und sonstigen Gegenständen einschließen, die gemäß Artikel 15 der Verordnung (EU) Nr/2013 über .vernichtet werden. Die Verordnung (EU) Nr/2013 ist daher entsprechend zu ändern.

Verordening (EU) nr. XXX/2013 moet daarom worden gewijzigd.
Die Verordnung (EU) Nr. XXX/2013 ist daher entsprechend zu ändern.

Verordening (EU) nr /2013+ moet daarom worden gewijzigd.
Die Verordnung (EU) Nr/2013 ist daher entsprechend zu ändern.

Verordening (EU) nr. XXX/ 2013 moet daarom worden gewijzigd.
Die Verordnung (EU) Nr. XXX/2013 ist daher entsprechend zu ändern.

1. Het indicatieve steunbedrag dat uit hoofde van het ELFPO in elk programma als bedoeld in artikel 27, lid 6, van Verordening (EU) nr. 1303/2013 moet worden gebruikt voor doelstellingen op het gebied van klimaatverandering, wordt berekend door de coëfficiënten uit bijlage II bij deze verordening toe te passen op de geplande uitgaven zoals deze worden weergegeven in het financieringsplan overeenkomstig artikel 8, lid 1, onder h), van Verordening (EU) nr. 1305/2013 met betrekking tot de in artikel 5, lid 3, onder b), leden 4 en 5, lid 6, onder b), van Verordening (EU) nr. 1305/2013 genoemde prioriteiten en aandachtsgebieden.
1. Der als Richtwert dienende Betrag der Unterstützung für die Klimaschutzziele in jedem Programm gemäß Artikel 27 Absatz 6 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 wird für den ELER berechnet, indem die in Anhang II der vorliegenden Verordnung festgelegten Koeffizienten auf die geplanten Ausgaben laut dem in Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe h der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 genannten Finanzierungsplan in Bezug auf die in Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe b, Artikel 5 Absatz 4, Artikel 5 Absatz 5 und Artikel 5 Absatz 6 Buchstabe b der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 genannten Prioritäten und Schwerpunktbereiche angewendet werden.

6.7. In geval van niet-nakoming van de algemene voorafgaande voorwaarde inzake de milieuwetgeving en van, in voorkomend geval, relevante thematische voorafgaande voorwaarden voor de afval-, de water- en de transportsector (SMB-vereisten) zoals vastgesteld in artikel 19 van en bijlage XI bij Verordening (EU) nr. 1303/2013, moet het verband met het overeengekomen actieplan worden aangetoond.
6.7. Bei Nichterfüllung der allgemeinen Ex-ante-Konditionalität für Umweltvorschriften und je nach Fall der relevanten thematischen Ex-ante-Konditionalitäten für den Abfall-, den Wasser- oder den Verkehrssektor (Anforderungen für die strategische Umweltprüfung) gemäß Artikel 19 und Anhang XI der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 ist der Bezug zum vereinbarten Aktionsplan nachzuweisen.