Traduction de «nr 2074 2005 dienovereenkomstig » (Néerlandais → Allemand) :

21. || Verordening (EU) nr. 218/2014 van de Commissie van 7 maart 2014 tot wijziging van de bijlagen bij de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie || Veterinaire wetgeving, Levensmiddelen || 1.1.2015
21. || Verordnung (EU) Nr. 218/2014 der Kommission vom 7. März 2014 zur Änderung von Anhängen der Verordnungen (EG) Nr. 853/2004 und (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 der Kommission || Veterinärvorschriften, Lebensmittel || 1.1.2015

Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 2074/2005 dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 sollte daher entsprechend geändert werden.

Verordening (EG) nr. 2074/2005 en Verordening (EG) nr. 1251/2008 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Verordnungen (EG) Nr. 2074/2005 und (EG) Nr. 1251/2008 sollten daher entsprechend geändert werden.

Verordening (EG) nr. 2074/2005 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 sollte entsprechend geändert werden.

Bijlage I – Vers vlees Verordening (EG) nr. 2074/2005 [Publicatieblad L 338 van 22.12.2005];
Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 [Amtsblatt L 338 vom 22.12.2005];

Verordening (EG) nr. 2074/2005 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 ist daher entsprechend zu ändern.

Verordening (EG) nr. 2074/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 sollte daher entsprechend geändert werden.

Gezien het bovenstaande moet Verordening (EG) nr. 1858/2005 dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Die Verordnung (EG) Nr. 1858/2005 sollte deshalb entsprechend geändert werden —

De meerjarige programmering 2005-2006 en de nationale jaarprogramma's worden vanaf 2005 dienovereenkomstig aangepast.
Die Mehrjahresprogrammierung 2005-2006 und die jährlichen nationalen Programme ab 2005 werden entsprechend angepasst.

Verordening (EG) nr. 1664/2006 van de Commissie van 6 november 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 wat betreft uitvoeringsmaatregelen voor bepaalde voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong en tot intrekking van bepaalde uitvoeringsmaatregelen (PB L 320 van 18.11.2006, blz. 13-45)
Verordnung (EG) Nr. 1664/2006 der Kommission vom 6. November 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2074/2005 hinsichtlich der Durchführungsmaßnahmen für gewisse zum Verzehr bestimmte Erzeugnisse tierischen Ursprungs und zur Aufhebung bestimmter Durchführungsmaßnahmen (ABl. L 320 vom 18.11.2006, S. 13-45)