Traduction de «nr 2472 vorderen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

een gerechtelijke bezichtiging vorderen | een gerechtelijke schouw vorderen | vorderen dat de onderzoeksrechter zich ter plaatse zou begeven
den Untersuchungsrichter auffordern | sich an den Tatort zu begeben

spaarbank die te vorderen heeft | spaarkas die te vorderen heeft
Gläubigersparkasse

nog in te vorderen rechten van het voorafgaande begrotingsjaar | nog in te vorderen rechten van het voorgaande begrotingsjaar
vom vorausgehenden Haushaltsjahr noch ausstehende Forderungen

rekwisitie van arbeidskrachten [ vorderen van arbeidskrachten ]
Arbeitsverpflichtung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de zaak nr. 2472 vorderen de gemeenten Schaarbeek en Sint-Joost-ten-Node bovendien de vernietiging van artikel 79 van dezelfde programmawet.
In der Rechtssache Nr. 2472 beantragen die Gemeinden Schaerbeek und Saint-Josse-ten-Noode ausserdem die Nichtigerklärung von Artikel 79 desselben Programmgesetzes.

In de zaken nrs. 2466 en 2472 vorderen de provincie Henegouwen en de gemeenten Schaarbeek en Sint-Joost-ten-Node de vernietiging van artikel 168 van de programmawet van 30 december 2001.
In den Rechtssachen Nrn. 2466 und 2472 beantragen die Provinz Hennegau sowie die Gemeinden Schaerbeek und Saint-Josse-ten-Noode die Nichtigerklärung von Artikel 168 des Programmgesetzes vom 30. Dezember 2001. Aus dem Wortlaut der Klageschriften geht jedoch hervor, dass diese sich nur auf den zehnten Gedankenstrich dieser Bestimmung beziehen.