Vertaling van "nr 2552 meent " (Nederlands → Duits) :

De verzoekende partij in de zaak nr. 2552 meent dat dit gegeven discriminerend is, omdat een dergelijke beperking niet bestaat ten aanzien van de kansspelinrichtingen in het algemeen.
Die klagende Partei in der Rechtssache Nr. 2552 ist der Auffassung, dies sei diskriminierend, da eine solche Einschränkung nicht bestehe für die Glücksspieleinrichtungen im allgemeinen.

De verzoekende partij in de zaak nr. 2552 meent dat dit het grondwettelijke gelijkheidsbeginsel schendt omdat vertegenwoordigers van de privé-sector geen deel kunnen uitmaken van de kansspelcommissie.
Die klagende Partei in der Rechtssache Nr. 2552 ist der Auffassung, dies verstosse gegen den verfassungsmässigen Gleichheitsgrundsatz, da Vertreter des Privatsektors nicht der Kommission für Glücksspiele angehören könnten.