Traduction de «nr 276-ii-no „scicli » (Néerlandais → Allemand) :

SCIC – Gemeenschappelijke tolken- en conferentiedienst || 0,02 || 0,08 || 0,00
SCIC – Gemeinsamer Dolmetscher- und Konferenzdienst || 0,02 || 0,08 || 0,00

DG SCIC: Tolkendienst en verwante activiteiten
GD SCIC: Dolmetschung und damit verbundene Tätigkeiten

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0276 - EN - 2014/276/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 2 mei 2014 tot wijziging van Beschikking 2008/411/EG betreffende de harmonisering van de 3400 - 3800 MHz-frequentieband voor terrestrische systemen die elektronischecommunicatiediensten kunnen verschaffen in de Gemeenschap (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 2798) Voor de EER relevante tekst // UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE // tot wijziging van Beschikking 2008/411/EG betreffende de harmonisering van de 3 400-3 800 MHz-frequentieband voor terrestrische systemen die elektronischecommunicatiediensten kunnen verschaffen in de Gemeenschap // (Voor de EER relevante tekst) // (2014/276/EU) // IN ARTIKEL 2 BEDOELDE PARAMETERS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0276 - EN - 2014/276/EU: Durchführungsbeschluss der Kommission vom 2. Mai 2014 zur Änderung der Entscheidung 2008/411/EG der Kommission zur Harmonisierung des Frequenzbands 3400 - 3800 MHz für terrestrische Systeme, die elektronische Kommunikationsdienste in der Gemeinschaft erbringen können (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2014) 2798) Text von Bedeutung für den EWR // DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION // zur Änderung der Entscheidung 2008/411/EG der Kommission zur Harmonisierung des Frequenzbands 3 400-3 800 MHz für terrestrische Systeme, die elektronische Kommunikationsdienste in der Gemeinschaft erbringen können // (Text von Bedeutung für den EWR) // (2014/276/EU) // PARAMETER GEMÄSS ARTIKEL 2

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0276 - EN // VERORDENING (EU) Nr. 276/2010 VAN DE COMMISSIE // van 31 maart 2010 // (Voor de EER relevante tekst)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0276 - EN // VERORDNUNG (EU) Nr. 276/2010 DER KOMMISSION // vom 31. März 2010 // (Text von Bedeutung für den EWR)

De tolkendienst van de Europese Unie (SCIC) verstrekt in 2006 tolk- en vertaalopleidingen, die door de regering van Macau worden gefinancierd.
Der gemeinsame Dolmetschdienst der Europäischen Union führt 2006 Lehrveranstaltungen in Übersetzung und Dolmetschen durch, die von der Regierung von Macao finanziert werden.

39. heeft besloten 623.000 euro op te nemen op post 1891 (Werkzaamheden van tolken) ter compensatie van de gestegen tarieven van de Gemeenschappelijke Tolken- en Conferentiedienst (SCIC);
39. beschließt, 623 000 Euro für Posten 1891 (Dolmetschen) einzusetzen, um die Tariferhöhung seitens des Gemeinsamen Dolmetscher-Konferenzdiensts auszugleichen;

38. heeft besloten 623 000 euro op te nemen op post 1891 (Werkzaamheden van tolken) ter compensatie van de gestegen tarieven van de Gemeenschappelijke Tolken- en Conferentiedienst (SCIC);
38. beschließt, 623 000 Euro für Posten 1891 (Dolmetschen) einzusetzen, um die Tariferhöhung seitens des Gemeinsamen Dolmetscher-Konferenzdiensts auszugleichen;

– gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2003) 276),
– in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (KOM(2003) 276),

Bij schrijven van 7 mei 2003 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 308 van het EG‑Verdrag, het Parlement om advies inzake het voorstel voor een besluit van de Raad tot instelling van een communautair actieprogramma ter bevordering van actief Europees burgerschap (civic participation) (COM(2003) 276 – 2003/0116(CNS)).
Mit Schreiben vom 7. Juli 2003 konsultierte der Rat das Europäische Parlament gemäß Artikel 308 des EG-Vertrags zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung einer aktiven europäischen Bürgerschaft (Bürgerbeteiligung) (KOM(2003) 276 – 2003/0116(CNS)).

Bij schrijven van 22 maart 2002 diende de Commissie, overeenkomstig artikel 251, lid 2 en artikel 153, lid 2 van het EG‑Verdrag, bij het Parlement het voorstel in voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Beschikking nr. 276/1999/EG tot vaststelling van een communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken (COM(2002) 152 – 2002/0071(COD)).
Mit Schreiben vom 22. März 2002 unterbreitete die Kommission dem Europäischen Parlament gemäß Artikel 251 Absatz 2 und Artikel 153 Absatz 2 des EG-Vertrags den Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung Nr. 276/1999/EG über die Annahme eines mehrjährigen Aktionsplans der Gemeinschaft zur Förderung einer sicheren Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen (KOM(2002)152 - 2002/0071 (COD)).