Traduction de «nr 337 75 » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

FEF 25%-75%FVC | gemiddelde expiratore ademstroomsnelheid bij 25%-75% van de(geforceerde)vitale capaciteit(FVC) | MEF 25%-75%FVC
FEF25-75 Atemstromstärke im Mittelteil | forcierter Atemstrom im Mittelteil der Ausatmung | forcierter mittlerer Atemstrom | maximale mittelexspiratorische Atemstromstärke | maximaler mittelexspiratorischer Fluß über der mittleren Hälfte der Vitalkapazität | mittlerer forcierter exspiratorischer Fluß | MMEF [Abbr.] | MMEFR [Abbr.] | MMF [Abbr.]

expiratore ademstroomsnelheid bij 75% van de(geforceerde)vitale capaciteit(FVC) | FEF 25%FVC | MEF 75% FVC
Atemstromstärke bei 75% der Vitalkapazität | Atemstromstärke im Endteil | FEF75 | maximaler exspiratorischer Fluß bei 75% | mittelexspiratorischer Fluß bei 75% der Vk

E 337 | kaliumnatriumtartraat | natriumkaliumtartraat
E 337 | Kaliumnatriumtartrat | Natriumkaliumtartrat | Natronweinstein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verordening (EEG) nr. 337/75 dient dan ook dienovereenkomstig gewijzigd te worden.
Die Verordnung (EWG) Nr. 337/75 sollte deshalb entsprechend geändert werden.

In de reactie van de Commissie daarop en in het actieplan dat de raad van bestuur aan de hand van deze reactie heeft opgesteld, wordt onderstreept dat Verordening (EEG) nr. 337/75 moet worden aangepast opdat de doelmatigheid en doeltreffendheid van het Centrum en zijn managementstructuren op peil kunnen blijven.
In der Reaktion der Europäischen Kommission auf diese Evaluierung und dem auf dieser Reaktion basierenden Aktionsplan des Verwaltungsrats wird hervorgehoben, dass die Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 337/75 geändert werden müssen, damit das Zentrum und seine Managementstrukturen weiterhin wirksam und effizient arbeiten können.

Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (3) bevat bepalingen over de organisatiestructuur van het Centrum en met name over zijn raad van bestuur.
Die Verordnung (EWG) Nr. 337/75 des Rates vom 10. Februar 1975 über die Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung (3) enthält Bestimmungen, die die Organisation des Zentrums und insbesondere den Verwaltungsrat betreffen.

Amendement 8 ARTIKEL 1, PUNT 2 TER (nieuw) Artikel 6, lid 2 (verordening (EEG) nr. 337/75)
Änderungsantrag 8 ARTIKEL 1 NUMMER 2 B (neu) Artikel 6 Absatz 2 (Verordnung (EWG) Nr. 337/75)

Amendement 7 ARTIKEL 1, PUNT 2 BIS (nieuw) Artikel 6, lid 1 (verordening (EEG) nr. 337/75)
Änderungsantrag 7 ARTIKEL 1 NUMMER 2 A (neu) Artikel 6 Absatz 1 (Verordnung (EWG) Nr. 337/75)

Amendement 4 ARTIKEL 1, PUNT 2 Artikel 4, lid 4 (verordening (EEG) nr. 337/75)
Änderungsantrag 4 ARTIKEL 1 NUMMER 2 Artikel 4 Absatz 4 (Verordnung (EWG) Nr. 337/75)

over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 337/75 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 337/75 über die Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung

Bij schrijven van 16 februari 2004 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 308 van het EG‑Verdrag, het Parlement om advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 337/75 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (COM(2003) 854 – 2003/0334(CNS)).
Mit Schreiben vom 16. Februar 2004 konsultierte der Rat das Europäische Parlament gemäß Artikel 308 des EG-Vertrags zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 337/75 über die Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung (KOM(2003) 854 – 2003/0334(CNS)).

Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad — Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop)
Verordnung (EWG) Nr. 337/75 des Rates – Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop)

Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding
Verordnung (EWG) Nr. 337/75 des Rates vom 10. Februar 1975 über die Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung