Traduction de «nr 753 2002 moet dienovereenkomstig » (Néerlandais → Allemand) :

(3) Verordening (EG) nr. 753/2002 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(3) Die Verordnung (EG) Nr. 753/2002 ist entsprechend zu ändern.

Verordening (EG) nr. 753/2002 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Verordnung (EG) Nr. 753/2002 ist daher entsprechend zu ändern.

Het Hof van Cassatie oordeelde dat de hoofdelijkheid van rechtswege werkt en niet door de strafrechter moet worden uitgesproken (Cass., 15 oktober 2002, Arr. Cass., 2002, nr. 540).
Der Kassationshof hat erkannt, dass die Gesamtschuldnerschaft von Rechts wegen wirksam ist und nicht durch den Strafrichter ausgesprochen werden muss (Kass., 15. Oktober 2002, Arr. Cass., 2002, Nr. 540).

Verordening (EG) nr. 753/2002 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Verordnung (EG) Nr. 753/2002 ist entsprechend zu ändern.

De Verordeningen (EEG) nr. 1907/85, (EG) nr. 1623/2000, (EG) nr. 883/2001, (EG) nr. 884/2001 en (EG) nr. 753/2002 moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Die Verordnungen (EWG) Nr. 1907/85, (EG) Nr. 1623/2000, (EG) Nr. 883/2001, (EG) Nr. 884/2001 und (EG) Nr. 753/2002 sind daher entsprechend zu ändern —

De Verordeningen (EG) nr. 1623/2000, nr. 883/2001, nr. 884/2001 en nr. 753/2002 moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Die Verordnungen (EG) Nr. 1623/2000, (EG) Nr. 883/2001, (EG) Nr. 884/2001 und (EG) Nr. 753/2002 sind daher entsprechend zu ändern —