Traduction de «nr 809 2014 moet daarom » (Néerlandais → Allemand) :

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 809/2014 sollte daher entsprechend geändert werden.

Verordening (EU) nr. 269/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Die Verordnung (EU) Nr. 269/2014 sollte daher entsprechend geändert werden.

Verordening (EU) nr. 208/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Die Verordnung (EU) Nr. 208/2014 sollte daher entsprechend geändert werden —

Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad moet daarom de basis blijven voor de verlening van inkomenssteun voor landbouwers in het kalenderjaar 2014, maar er moet voldoende rekening worden gehouden met Verordening (EU) nr. 1311/2013 van de Raad .
Die Verordnung (EG) Nr. 73/2009 dient daher weiterhin als Grundlage für die Gewährung einer Einkommensstützung für Landwirte im Kalenderjahr 2014, wobei jedoch der Verordnung (EU) Nr. 1311/2013 des Rates Rechnung getragen werden sollte.

In Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU moet daarom een afwijking worden vastgesteld voor de verzending van levende varkens voor onmiddellijke slacht uit de in deel II van de bijlage bij dat besluit vermelde gebieden, mits specifieke risicobeperkende maatregelen worden getroffen.
Daher sollte der Durchführungsbeschluss 2014/709/EU eine Ausnahmeregelung für die Versendung lebender Schweine zur unmittelbaren Schlachtung aus den in Teil II des Anhangs aufgeführten Gebieten vorsehen, sofern spezifische Risikominderungsmaßnahmen ergriffen werden.

Bijlage IA bij Verordening (EU) nr. 43/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Anhang IA der Verordnung (EU) Nr. 43/2014 sollte daher entsprechend geändert werden.

Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Der Durchführungsbeschluss 2014/709/EU sollte daher entsprechend geändert werden.

Verordening (EG) nr. 809/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Die Verordnung (EG) Nr. 809/2004 sollte daher entsprechend geändert werden —