Vertaling van "nr 820 denkt " (Nederlands → Duits) :

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, sedert de uitvaardiging in 1997 van verordening nr. 820 denkt men na over de manier waarop men een vertrouwensrelatie kan opbouwen tussen consumenten en producenten.
– (IT) Herr Präsident, seit der Verabschiedung der Verordnung Nr. 820 im Jahr 1997 wurden Überlegungen darüber angestellt, ein Vertrauensverhältnis zwischen den Verbrauchern und den Erzeugern herzustellen, und ich muß sagen, daß auf beiden Seiten viel erreicht wurde.

De Commissie dient derhalve mede te delen of zij het resterende bedrag (EUR 2,024 miljoen) denkt te onttrekken aan een andere activiteit in het kader van B5-820 of goed te maken door de financiële toewijzing voor ARGO in de volgende jaren te verhogen.
Die Kommission sollte folglich klarstellen, ob sie vorhat, den restlichen Betrag (2,024 Millionen EUR) bei einer anderen Tätigkeit des Artikels B5-820 abzuziehen, oder ob sie diesen Betrag dadurch aufzubringen gedenkt, dass sie den Finanzrahmen von ARGO in den nächsten Jahren erhöht.