Gelet op het advies nr. 39.950/2 van de Raad van State, gegeven op 22 maart 2006 met toepassing van artikel 84, § 1, lid 1, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Auf Grund des Gutachtens Nr. 39. 950/2 des Staatsrates, das am 22. März 2006 in Anwendung von Artikel 84 § 1 Absatz 1 Nr. 1 der koordinierten Gesetze über den Staatsrat abgegeben wurde;