Vertaling van "nsd waarin kinnevik medezeggenschap " (Nederlands → Duits) :

(140) Een dergelijke zender zou echter een overeenkomst moeten sluiten met NSD, waarin Kinnevik medezeggenschap heeft.
(140) Dennoch wäre ein solcher Programmanbieter zu einer Vereinbarung mit der u. a. von Kinnevik kontrollierten NSD gezwungen.

Het samenwerkingsproject "Nordic Satellite Distribution" (NSD), waarin wordt samengewerkt door Norsk Telekom AS - een 100 % dochteronderneming van de Noorse telecommunicatie-exploitant Telenor AS - TeleDanmark AS, de Deense telecommunicatie-exploitant, en de Zweedse groep Kinnevik, zal grondig worden onderzocht door de Europese Commissie.
Das Kooperationsprojekt "Nordic Satellite Distribution" (NSD) zwischen Norsk Telekom AS - einer 100 %igen Tochter des norwegischen Telekommunikationsbetreibers Telenor AS - TeleDanmark AS, dem dänischen Telekommunikationsbetreiber, und der schwedischen Kinnevik- Gruppe wird von der Kommision einer eingehenden Untersuchung unterzogen.