Traduction de «nsr nationaal strategisch » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nationaal strategisch referentiekader | NSR [Abbr.]
nationaler strategischer Rahmenplan | NSRP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het NSR (nationaal strategisch referentiekader) voor 2007-2013 is voor regionale economische groeicentra en probleemgebieden gerichte steun voorzien voor het bevorderen van de economische, sociale en culturele ontwikkeling van deze geselecteerde geografische gebieden.
Der strategische Rahmenplan des Landes für 2007-2013 beinhaltet vor allem die gezielte Unterstützung von regionalen Zentren des Wirtschaftswachstums und von Problemgebieten durch Förderung der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung dieser ausgewählten Gebiete.

Hierbij moet bedacht worden dat de ontwikkeling van de trans-Europese vervoersnetwerken nog steeds een van de prioriteiten voor Litouwen is, hetgeen ook als zodanig is vastgelegd in het Litouwse ontwerp-NSR (nationaal strategisch referentiekader) van juni 2006. In dat ontwerp-NSR worden de prioriteiten gedefinieerd waaraan de bijstand uit hoofde van cohesie-instrumenten (Cohesiefonds, Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees Sociaal Fonds) besteed dient te worden in de programmeringsperiode 2007-2013.
Es sei betont, dass der Aufbau der transeuropäischen Verkehrsnetze für Litauen eine vorrangige Aufgabe bleibt, wie dies bereits im Entwurf seines einzelstaatlichen strategischen Referenz-Rahmenplans (NSRF) vom Juni 2006 dargelegt wurde, der die Prioritäten festlegt, für die Mittel aus den Kohäsions-Finanzierungsinstrumenten (Kohäsionsfonds, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung und Europäischer Sozialfonds) während des Programmplanungszeitraums 2007-2013 ausgegeben werden sollen.

Kan de Commissie op basis van deze vaststellingen zeggen wat volgens haar de bijdrage kan zijn van het nationaal strategisch referentiekader (NSR) 2007-2013 voor de nationale en regionale indicatoren van Lissabon in Griekenland?
Kann die Kommission daher mitteilen, wie ihren Erwartungen nach – in Griechenland – der Beitrag der einzelstaatlichen strategischen Referenzrahmenpläne (NSRF) 2007-2013 zu den nationalen und regionalen Indikatoren der Lissabonner Strategie aussehen wird?

Het nationaal strategisch referentiekader (NSR) van Nederland voor de komende programmeringsperiode zal gebaseerd zijn op een uitvoeringsstructuur van vier regionale programma's (voor het noorden, oosten, zuiden en westen), medegefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en – evenals in de huidige periode – één nationaal programma van het Europees Sociaal Fonds (ESF).
Der niederländische strategische Rahmenplan für den kommenden Programmplanungszeitraum beruht auf einer Durchführungsstruktur für vier Regionalprogramme (Nord, Ost, Süd und West), die aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) und – wie auch schon im jetzigen Zeitraum – aus einem einheitlichen landesweiten Programm des Europäischen Sozialfonds (ESF) finanziert werden.