Traduction de «nucleaire aanval tegen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

grootscheepse nucleaire aanval
allumfassender nuklearer Schlagabtausch | nuklearer Großangriff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. overwegende dat Noord-Korea, als reactie op resolutie 2094, het wapenstilstandsakkoord van 1953 dat een einde maakte aan de Koreaanse oorlog nietig heeft verklaard, de militaire hotlines met de Verenigde Staten en Zuid-Korea heeft verbroken en heeft gedreigd met een nucleaire aanval tegen de Verenigde Staten en Zuid-Korea;
D. in der Erwägung, dass Nordkorea als Reaktion auf Resolution 2094 das Waffenstillstandsabkommen von 1953, mit dem der Koreakrieg beendet wurde, für ungültig erklärt, seinen heißen Draht zu den Vereinigten Staaten und zu Südkorea gekappt und mit Atomwaffenangriffen gegen die Vereinigten Staaten und Südkorea gedroht hat;

· ieder nucleaire installatie die niet tegen deze tests bestand is, met inbegrip van het neerstorten van een lijnvliegtuig en een terroristische aanval, en waarbij niet kan worden uitgesloten dat radioactief materiaal vrijkomt in het milieu (PSA niveau 2) en een bedreiging vormt voor de bevolking (PSA niveau 3) wordt uiterlijk 1 januari 2012 gesloten,
jede kerntechnische Anlage, die diese Tests nicht besteht, einschließlich der Tests in Bezug auf die Risiken bei einem Flugzeugabsturz oder einem Terrorangriff, und bei der das Risiko radioaktiver Freisetzungen in die Umwelt (Stufe 2 bei der probalistischen Sicherheitsbewertung) und die entsprechende Gefahr für die Bevölkerung (Stufe 3 bei der probalistischen Sicherheitsbewertung) nicht ausgeschlossen werden kann, werden bis spätestens 1. Januar 2012 stillgelegt;