Traduction de «nucleaire bedreiging moeten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nucleaire bedreiging
atomare Bedrohung | nukleare Bedrohung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, wanneer we Iran zien als een mondiale en nucleaire bedreiging, moeten we, als we krachtige politieke en diplomatieke actie willen ondernemen, bijvoorbeeld Rusland erin betrekken.
– (IT) Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Wenn wir den Iran als globale und nukleare Bedrohung betrachten, wäre ein striktes politisches und diplomatisches Vorgehen erforderlich, in das wir beispielsweise Russland mit einbeziehen.

Alle EU-lidstaten moeten nadenken over hun kerncentrales die een mogelijke nucleaire bedreiging voor heel Europa vormen en maatregelen nemen.
Alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union sollten bezüglich der Atomkraftwerke in ihren eigenen Ländern wegen der möglichen Bedrohung, die radioaktive Strahlung für ganz Europa darstellt, Maßnahmen überlegen und ergreifen.

De bedreiging van de eigen veiligheid door nucleaire risico's in Zuid-Azië, oplopen van het conflict in het Midden-Oosten, desintegrerende staten en georganiseerde misdaad in Centraal-Azië of West-Afrika moeten actief worden vastgesteld.
Bedrohungen der eigenen Sicherheit durch nukleare Risiken in Südasien, Weiterverbreitung im Nahen Osten, zerfallende Staaten und organisierte Kriminalität in Zentralasien oder Westafrika müssen aktiv vermittelt werden.