Vertaling van "nucleaire technologie door president sarkozy onder woorden " (Nederlands → Duits) :

− (EN) Ik ondersteun het door mijn eigen fractie ingediende amendement 7 op het verslag van Saryusz-Wolski volledig dat de zorg over de wereldwijde uitverkoop van nucleaire technologie door president Sarkozy onder woorden brengt, die tot een versterkte nucleaire proliferatie zou kunnen leiden.
– (EN) Der Änderungsantrag 7 meiner Fraktion zum Bericht Saryusz-Wolski, in dem Besorgnis über Sarkozys weltweite Verkaufsoffensive von atomarer Technologie geäußert wird, die zu einer verstärkten Verbreitung von Atomwaffen führen könnte, hat meine volle Unterstützung.

Ik heb voor het amendement 7 van de Groenen gestemd dat zich beklaagd over de “wereldwijde uitverkoop van nucleaire technologie” door president Sarkozy.
Ich habe auch für den grünen Änderungsvorschlag 7 gestimmt, der Sarkozys „weltweite Verkaufsoffensive von atomarer Technologie“ kritisiert.

18. maakt zich, vanwege de inherente mogelijkheid van tweeledig gebruik van nucleaire technologie, ernstig zorgen over het recente nucleaire proliferatiebeleid van president Sarkozy;
18. äußert angesichts der Möglichkeit des doppelten Verwendungszwecks im militärischen und zivilen Bereich, die bei Nukleartechnologie immer gegeben ist, seine schweren Bedenken gegen die jüngste Politik von Präsident Sarkozy im Bereich der Verbreitung von Kernwaffen;