Vertaling van "nultarief geldt vallen " (Nederlands → Duits) :

Het overgangsstelsel heeft het voordeel dat het in het geheel niet wordt beïnvloed door verschillen in de BTW-tarieven, daar voor goederen in het land van oorsprong een nultarief geldt vallen en zij in het land van consumptie worden belast tegen het ter plaatse geldende tarief.
Das provisorische System hat den Vorteil, dass es von den Unterschieden bei den MwSt-Sätzen überhaupt nicht berührt wird, da Waren im Ursprungsland mit dem Nullsatz belegt werden und im Verbrauchsland mit dem geltenden Satz besteuert werden.

[42] De ACS-landen vallen onder de Overeenkomst van Cotonou, waarin voor de meeste tariefposten al een nultarief geldt en waarin is bepaald dat in de komende jaren met de ACS-partners over vrijhandelszones zal worden onderhandeld.
[42] Nach dem Übereinkommen von Cotonou gilt für die meisten Zolltariflinien bereits ein auf Null reduzierter Zoll. In den nächsten Jahren sollen mit den AKP-Partnern Freihandelszonen ausgehandelt werden.