Vertaling van "nummers waren respectievelijk " (Nederlands → Duits) :

De deadlines voor het reserveren van deze nummers waren respectievelijk 30 augustus 2007 (116000) en 29 februari 2008 (116111).
Die Fristen für die Reservierung dieser Nummern sind am 30. August 2007 (116 000) bzw. 29. Februar 2008 (116 111) abgelaufen.

Ten tijde van de feiten waren de vennootschappen Interbrew en Alken-Maes nummer één respectievelijk nummer twee op de Belgische biermarkt.
Zu der fraglichen Zeit war Interbrew das führende Unternehmen und Alken-Maes das an zweiter Stelle führende Unternehmen auf dem belgischen Biermarkt.

Ten tijde van de feiten waren de vennootschappen Interbrew en Alken-Maes, deze laatste als dochteronderneming van de groep Danone, de nummer één respectievelijk de nummer twee op de Belgische biermarkt.
Im relevanten Zeitraum waren die Gesellschaften Interbrew und Alken-Maes, letztere in ihrer Eigenschaft als Tochtergesellschaft der Gesellschaft Groupe Danone, die Nummern eins und zwei auf dem belgischen Biermarkt.