Vertaling van "nutreco en stolt " (Nederlands → Duits) :

Concentraties: Commissie hecht haar goedkeuring aan de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming op het gebied van de visteelt tussen Nutreco en Stolt-Nielsen
Unternehmenszusammenschlüsse: Kommission gibt grünes Licht für die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens im Bereich Fischzucht zwischen Nutreco und Stolt-Nielsen

De Europese Commissie heeft, op grond van de concentratieverordening van de EU, haar goedkeuring gehecht aan het voornemen van de Nederlandse onderneming Nutreco Holding N.V. en de Luxemburgse onderneming Stolt-Nielsen S.A. om een volwaardige gemeenschappelijke onderneming op te richten, Marine Harvest N.V., waarin de visteeltactiviteiten van beide ondernemingen worden samengevoegd.
Die Europäische Kommission hat das geplante Vorhaben, wonach das niederländische Unternehmen Nutreco Holding N.V. und das luxemburgische Unternehmen Stolt-Nielsen S.A. ein voll funktionsfähiges Gemeinschaftsunternehmen namens Marine Harvest N.V. gründen und die Fischzucht-Aktivitäten der beiden Unternehmen zusammenlegen wollen, auf der Grundlage der Fusionskontrollverordnung genehmigt.