Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouwen van woningen ten algemenen nutte
Hetgeen de erfgenaam geniet
Onteigening
Onteigening ten algemenen nutte
Ten algemenen nutte

Traduction de «nutte hetgeen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


onteigening | onteigening ten algemenen nutte

Enteignung | Enteignung zum Nutzen der Allgemeinheit


onteigening ten algemenen nutte

Enteignung zum Nutzen der Allgemeinheit




bouwen van woningen ten algemenen nutte

gemeinnütziger Wohnungsbau


onteigening ten algemenen nutte

Enteignung im öffentlichen Interesse


rechtspleging bij dringende omstandigheden inzake onteigeningen ten algemenen nutte

Schnellverfahren für Enteignungen die im öffentlichen Interesse liegen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
« De grotere verantwoordelijkheid in hoofde van de (semi)publieke sector kan worden onderbouwd op grond van het feit dat de groep van eigenaars die meer dan tien percelen aanhouden voor 65 % bestaat uit overheden in ruime zin én op grond van het administratiefrechtelijke specialiteitsbeginsel, betrokken op het domeinrecht, hetgeen inhoudt dat (functionele) openbare diensten in beginsel slechts goederen kunnen aanhouden die ten nutte komen van hun takenpakket » (Parl. St., Vlaams Parlement, 2008-2009, nr. 2012/1, p. 50).

« Die grössere Verantwortung auf Seiten des (halb)öffentlichen Sektors kann mit dem Umstand untermauert werden, dass die Gruppe von Eigentümern, die mehr als zehn Parzellen besitzen, zu 65 % aus Behörden im weiteren Sinne besteht, und mit dem verwaltungsrechtlichen Spezialitätsgrundsatz in Bezug auf das Domanialrecht, was beinhaltet, das (funktionale) öffentliche Dienste grundsätzlich nur Güter besitzen können, die für ihr Aufgabenpaket dienlich sind » (Parl. Dok., Flämisches Parlament, 2008-2009, Nr. 2012/1, S. 50).


Artikel 79, § 1, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 bepaalt overigens dat de gemeenschaps- en gewestregeringen kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte - hetgeen te dezen niet het geval is - « in de gevallen en volgens de modaliteiten bepaald bij decreet ».

Artikel 79 § 1 des Sondergesetzes vom 8. August 1980 besagt im übrigen, dass die Regierungen der Gemeinschaften und Regionen Enteignungen zum Nutzen der Allgemeinheit durchführen können - was im vorliegenden Fall nicht zutrifft - « in den Fällen und nach den Modalitäten, die das Dekret bestimmt ».




D'autres ont cherché : hetgeen de erfgenaam geniet     onteigening     onteigening ten algemenen nutte     ten algemenen nutte     nutte hetgeen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nutte hetgeen' ->

Date index: 2024-12-13
w