Vertaling van "nuttig heb ervaren " (Nederlands → Duits) :

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ter afsluiting wil ik graag zeggen dat ik onze gedachtewisseling vandaag als zeer open en uiterst nuttig heb ervaren – en ik spreek daarbij uiteraard ook namens Benita Ferrero-Waldner.
– Herr Präsident, zusammenfassend möchte ich betonen, dass ich – und ich spreche hier natürlich auch im Namen von Benita Ferrero-Waldner – unseren Austausch heute als sehr offen und ausgesprochen hilfreich empfunden habe.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mij bij het oordeel van de voorzitter van de Raad aansluiten. Ik wil ook zeggen dat ik het debat als nuttig heb ervaren, en als een steun in de rug voor de Commissie op de weg die zij is ingeslagen.
– Herr Präsident, ich möchte mich der Beurteilung des Ratspräsidenten anschließen und auch sagen, daß ich diese Debatte als hilfreich empfunden habe und als eine Unterstützung für die Linie, die die Kommission eingeschlagen hat.