Traduction de «nyborg besproken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Bazel/Nyborg-akkoord
Basel-Nyborg-Abkommen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Speciaal Comité Landbouw heeft de grote lijnen van het toekomstige actieplan op 9 september 2002 te Nyborg besproken, waarna de Commissie een overzicht van de stand van de werkzaamheden heeft gegeven in de zitting van de Raad Landbouw van 23 september 2002.
Daraufhin hatte am 9. September 2002 in Nyborg eine Aussprache über die Grundzüge eines künftigen Aktionsplans stattgefunden und der Sachstand war von der Kommission auf der Tagung des Rates (Landwirtschaft) am 23. September 2002 erläutert worden.

De voorzitter gaf een overzicht van de punten die tijdens de bijeenkomst in Nyborg besproken zijn en wees erop dat de economische groei in de komende jaren sterk afhankelijk zal zijn van de mate waarin de lidstaten structurele barrières in hun economieën zullen kunnen wegwerken.
Als Schlussfolgerung aus den Beratungen in Nyborg hielt der Präsident fest, dass das wirtschaftliche Wachstum in den kommenden Jahren sehr weitgehend davon abhängen wird, in welchem Maße es den Mitgliedstaaten gelingt, in ihren Volkswirtschaften strukturelle Hemmnisse zu beseitigen.