Vertaling van "o-000115 2013 b7-0101 " (Nederlands → Duits) :

Vital Moreira, George Sabin Cutaş (O-000115/2013 - B7-0101/2014) Commissie internationale handel Commissie Modernisering van de sectie handel van de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de EU en Mexico
Vital Moreira, George Sabin Cutaş (O-000115/2013 - B7-0101/2014) Ausschuss für internationalen Handel Kommission Modernisierung des Handelskapitels des Abkommens über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der EU und Mexiko

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Bouwen aan onze gemeenschappelijke toekomst - Beleidsuitdagingen en begrotingsmiddelen in de uitgebreide Unie 2007-2013 /* COM/2004/0101 def. */
Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Unsere gemeinsame Zukunft aufbauen - Politische Herausforderungen und Haushaltsmittel der erweiterten Union - 2007-2013 /* KOM/2004/0101 endg. */

– gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie vervoer en toerisme (A7-0101/2013),
– in Kenntnis des Berichts des Haushaltskontrollausschusses und der Stellungnahme des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr (A7-0101/2013),

Kwijting 2011: Gemeenschappelijke onderneming SESAR Verslag: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0101/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke onderneming SESAR voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0278/2012 - 2012/2216(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Entlastung 2011: Gemeinsames Unternehmen SESAR Bericht: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0101/2013) Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens SESAR für das Haushaltsjahr 2011 [COM(2012)0436 - C7-0278/2012 - 2012/2216(DEC)] Haushaltskontrollausschuss

Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Andreas Schwab, Daniel Caspary (O-000208/2012 - B7-0101/2013) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Commissie Modernisering van het douanewetboek en invoering van een lijst van niet-preferentiële oorsprongsregels
Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Andreas Schwab, Daniel Caspary (O-000208/2012 - B7-0101/2013) Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Kommission Modernisierung des Zollkodexes und die Einführung einer Liste nicht präferenzieller Ursprungsregeln

– gezien de mededeling van de Commissie met de titel "Bouwen aan onze gemeenschappelijke toekomst: Beleidsuitdagingen en begrotingsmiddelen in de uitgebreide Unie 2007-2013" (COM(2004)0101), de mededeling van de Commissie met de titel "Financiële vooruitzichten 2007 - 2013" (COM(2004)0487) en onder verwijzing naar zijn eigen resolutie van 8 juni 2005 over de beleidsuitdagingen en de begrotingsmiddelen in de uitgebreide Unie 2007-2013 ,
– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission mit dem Titel "Unsere gemeinsame Zukunft aufbauen – politische Herausforderungen und Haushaltsmittel der erweiterten Union – 2007-2013" (KOM(2004)0101), die Mitteilung der Kommission mit dem Titel "Finanzielle Vorausschau 2007-2013" (KOM(2004)0487) und seine Entschließung vom 8. Juni 2005 zu den politischen Herausforderungen und Haushaltsmitteln der erweiterten Union 2007-2013 ,