Vertaling van "o-000181 2011 b7-0436 2011 " (Nederlands → Duits) :

– gezien de vragen aan de Commissie en de Raad over de doelstellingen van de EU voor de in juni 2012 in Rio de Janeiro te houden Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling (Rio+20) (O-000181/2011 - B7-0436/2011, O-000182/2011 - B7-0437/2011),
– unter Hinweis auf die Anfragen an Kommission und Rat zu den Kernzielen der EU für die im Juni 2012 in Rio de Janeiro geplante Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung (Rio+20) (O-000181/2011 - B7-0436/2011, O-000182/2011 - B7-0437/2011),

Jo Leinen (O-000181/2011 - B7-0436/2011) Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid Raad Hoofddoelen van de VN-Conferentie over duurzame ontwikkeling (Rio+20-top) in Rio de Janeiro
Jo Leinen (O-000181/2011 - B7-0436/2011) Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit Rat Kernziele für die Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung (Rio+20-Gipfel) in Rio de Janeiro

Kwijting 2011: Europees Economisch en Sociaal Comité Verslag: Andrea Češková (A7-0076/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, Afdeling VI – Europees Economisch en Sociaal Comité [COM(2012)0436 - C7-0229/2012 - 2012/2172(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Entlastung 2011: Wirtschafts- und Sozialausschuss Bericht: Andrea Češková (A7-0076/2013) Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011, Einzelplan VI – Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss [COM(2012)0436 - C7-0229/2012 - 2012/2172(DEC)] Haushaltskontrollausschuss

Kwijting 2011: Comité van de Regio's Verslag: Andrea Češková (A7-0093/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, afdeling VII – Comité van de Regio's [COM(2012)0436 - C7-0230/2012 - 2012/2173(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Entlastung 2011: Ausschuss der Regionen Bericht: Andrea Češková (A7-0093/2013) Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011, Einzelplan VII - Ausschuss der Regionen [COM(2012)0436 - C7-0230/2012 - 2012/2173(DEC)] Haushaltskontrollausschuss

Kwijting 2011: Europese Dienst voor extern optreden Verslag: Ryszard Czarnecki (A7-0099/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, afdeling X – Europese Dienst voor extern optreden [COM(2012)0436 - C7-0235/2012 - 2012/2176(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Entlastung 2011: Europäischer Auswärtiger Dienst Bericht: Ryszard Czarnecki (A7-0099/2013) Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011, Einzelplan X – Europäischer Auswärtiger Dienst [COM(2012)0436 - C7-0235/2012 - 2012/2176(DEC)] Haushaltskontrollausschuss