Vertaling van "o-0027 2010 b7-0201 2010 " (Nederlands → Duits) :

Sharon Bowles (O-0027/2010 - B7-0201/2010) Commissie economische en monetaire zaken Commissie Invoering van de gemeenschappelijke eurobetalingsruimte (SEPA)
Sharon Bowles (O-0027/2010 - B7-0201/2010) Ausschuss für Wirtschaft und Währung Kommission Verwirklichung des Europäischen Zahlungsverkehrsraums (SEPA)

Samenwerking met ontwikkelingslanden met het oog op goed bestuur in belastingaangelegenheden Verslag: Eva Joly (A7-0027/2011) Verslag over belastingen en ontwikkeling - samenwerking met ontwikkelingslanden met het oog op goed bestuur in belastingaangelegenheden [COM(2010)0163 - - 2010/2102(INI)] Commissie ontwikkelingssamenwerking
Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern bei der Förderung des verantwortungsvollen Handelns im Steuerbereich Bericht: Eva Joly (A7-0027/2011) Bericht über Steuerwesen und Entwicklung – Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern bei der Förderung des verantwortungsvollen Handelns im Steuerbereich [COM(2010)0163 - - 2010/2102(INI)] Entwicklungsausschuss

Stephen Hughes, Pervenche Berès, Udo Bullmann (O-0201/2010 - B7-0661/2010) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Commissie Economisch bestuur en artikel 9 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
Stephen Hughes, Pervenche Berès, Udo Bullmann (O-0201/2010 - B7-0661/2010) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament Kommission Wirtschaftspolitische Steuerung und Artikel 9 des Vertrags von Lissabon

de mondelinge vraag (O-0201/2010) van Stephen Hughes, Pervenche Berès en Udo Bullmann, namens de SD-Fractie, aan de Commissie: Economisch bestuur en artikel 9 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (B7-0661/2010).
die mündliche Anfrage von Stephen Hughes, Pervenche Berès und Udo Bullmann an die Kommission im Namen der SD-Fraktion: Wirtschaftspolitische Steuerung und Artikel 9 des Vertrags von Lissabon (O-0201/2010 - B7-0661/2010)

– Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing (A7-0118/2010) van Jean Lambert, namens de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing (16626/2/2009 – C7-0049/2010 – 2009/0027(COD)) met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken.
– Der nächste Tagesordnungspunkt ist die Empfehlung für die zweite Lesung (A70118/2010) durch Jean Lambert im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen(16626/2/2009 – C7-0049/2010 – 2009/0027(COD)).