Traduction de «o-0124 2008 – b6-0487 2008 » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de orde is de mondelinge vraag aan de Raad en de Commissie over de toekomstige mondiale architectuur van de financiële markten en het economische herstelplan van de Europese Unie (O-0124/2008 – B6-0487/2008) en (O-0125/2008 – B6-0488/2008).
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an den Rat und die Kommission über die künftige globale Architektur der Finanzmärkte und den Plan der EU zur Sanierung der Wirtschaft (O-0124/2008 – B6-0487/2008 und O-0125/2008 – B6-0488/2008).

Aan de orde is de mondelinge vraag aan de Raad en de Commissie over de toekomstige mondiale architectuur van de financiële markten en het economische herstelplan van de Europese Unie (O-0124/2008 – B6-0487/2008 ) en (O-0125/2008 – B6-0488/2008 ).
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an den Rat und die Kommission über die künftige globale Architektur der Finanzmärkte und den Plan der EU zur Sanierung der Wirtschaft (O-0124/2008 – B6-0487/2008 und O-0125/2008 – B6-0488/2008 ).

Gewijzigde begroting nr. 9/2008 (A6-0487/2008, Kyösti Virrankoski) (stemming)
Berichtigungshaushaltsplan Nr. 9/2008 (A6-0487/2008, Kyösti Virrankoski) (Abstimmung)

– gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2008, opgesteld door de Raad op 4 maart 2008 (7259/2008 – C6-0124/2008),
– in Kenntnis des Entwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1/2008, der vom Rat am 4. März 2008 aufgestellt wurde (7259/2008 – C6-0124/2008),

– gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2008, opgesteld door de Raad op 4 maart 2008 (7259/2008 – C6-0124/2008 ),
– in Kenntnis des Entwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1/2008, der vom Rat am 4. März 2008 aufgestellt wurde (7259/2008 – C6-0124/2008 ),