Vertaling van "oceaan actief waren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

moratorium op het storten van radio-actief afval in zee en oceaan
Moratorium für die Versenkung von Atommüll in Ozeane und Meere

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De onder de EU-vlag varende vloot voor de ringzegenvisserij, met slechts vier vaartuigen, was goed voor 15,5% van de totale vangst van grootoogtonijn door alle zegenvissers die in 2010 in de westelijke en centrale Stille Oceaan actief waren.
Die EU-Gemeinschaftsflotte an Ringwadenfängern erreichte mit lediglich vier Schiffen einen Anteil von 15,5 % am Großaugenthunfang sämtlicher im westlichen und mittleren Pazifik 2010 operierender Ringwadenfänger.

In 2008 waren er 47 vaartuigen voor zegenvisserij in de Indische Oceaan actief, waarvan er 37 onder een Europese vlag voeren.
2008 fischten 47 Wadenfischer im Indischen Ozean, davon 37 unter europäischer Flagge.

Dit waren de enige landen in de Stille Oceaan die de overeenkomst geparafeerd hebben. Zij waren ook het meest actief in hun handelsbetrekkingen met de Europese Unie, maar wilden vooral hun suiker- en tonijnindustrie beschermen.
Dies waren die einzigen Länder der Pazifik-Region, die diesem Abkommen beitraten, da sie auch diejenigen waren, die ihre Handelsbeziehungen mit der Europäischen Union am aktivsten pflegten, und hauptsächlich aus dem Grund, dass sie ein Interesse am Schutz ihrer Zucker- und Thunfischindustrie hatten.