Vertaling van "octrooibureau het bezwaar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europees Octrooibureau
Europäisches Patentamt

termijn tot bezwaar
Beschwerdefrist

bezwaarschrift | bezwaar
Widerspruch

bezwaar
Belastungstatsache

bezwaar
Einwand

Chinees Octrooibureau | CPO [Abbr.]
chinesisches Patentamt | CPO [Abbr.]

Europees Octrooibureau [ EOB ]
Europäisches Patentamt [ EPA ]

octrooibureau
Patentanwaltsbüro

kamer van beroep van het EOB | kamer van beroep van het Europees Octrooibureau
Beschwerdekammer des Europäischen Patentamtes | EPA-Beschwerdekammer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat het Europees Octrooibureau het bezwaar tegen octrooi EP695351 (Universiteit van Edinburgh) heeft aanvaard en duidelijk heeft gesteld dat octrooien op stamcellen van menselijke embryo's niet kunnen worden verleend,
C. in der Erwägung, dass das Europäische Patentamt Einwände gegen das Patent EP695351 (Universität Edinburgh) akzeptierte und klarstellte, dass Patente auf menschliche embryonale Stammzellen nicht erteilt werden dürfen,

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, wij waren het met vele punten in de ontwerpresolutie eens, onder meer het voorstel dat het Europees Parlement bezwaar aantekent bij het Europees Octrooibureau en de kritiek op de structuur van dat bureau.
– Herr Präsident, wir waren uns im Hinblick auf viele Punkte des Entschließungsantrags einig, beispielsweise beim Vorschlag, daß das Europäische Parlament eine Beschwerde einreicht beim Patentamt, aber auch in der Kritik an den Strukturen des Europäischen Patentamtes.