Vertaling van "oefenen de albanese extremisten druk " (Nederlands → Duits) :

Deze gaat met name over de minderheden die nu worden vervolgd, die het slachtoffer zijn van etnische zuivering in Kosovo, of dit nu Serviërs, mensen van Turkse oorsprong of zigeuners zijn. Enerzijds oefenen de Albanese extremisten druk uit en anderzijds gaat Servië gebukt onder een embargo.
Wir haben einerseits den Druck, der von albanischen Extremisten ausgeübt wird, und andererseits ein Serbien, das unter dem Embargo leidet.

5. doet een beroep op de Raad om een nieuw, doortastend initiatief te nemen om sterke druk uit te oefenen op de autoriteiten in Belgrado en te bewerkstelligen dat de Kosovo-Albanese politieke gevangenen worden vrijgelaten;
5. ersucht mit Nachdruck den Rat, eine neue, durchgreifende Initiative einzuleiten, um starken Druck auf das Regime in Belgrad auszuüben und die Freilassung der kosovo-albanischen politischen Häftlinge zu erwirken;

37. verzoekt de Raad de nodige druk uit te oefenen op de regering in Belgrado om rechtstreeks overleg op gang te brengen met het oog op spoedige vrijlating van alle Albanese gevangenen;
37. ersucht den Rat dringend, den notwendigen Druck auf die Regierung in Belgrad auszuüben, damit sie direkte Gespräche über die baldige Freilassung aller albanischen Gefangenen aufnimmt;