Traduction de «oekraïne 126 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Een belangrijke rol in dit proces spelen het gezamenlijk operationeel programma, het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument en het programma voor grensoverschrijdende samenwerking tussen Roemenië, Oekraïne en Moldavië voor de periode 2007-2012, dat meer dan 126 miljoen euro te verdelen heeft.
Dabei spielen auch das Gemeinsame Operationelle Programm, das Europäische Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument und das Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit Rumänien-Ukraine-Republik Moldau 2007–2012 eine Rolle, wodurch mehr als 126 Mio. EUR zur Verfügung gestellt worden sind.

De Commissie is weliswaar bereid Oekraïne in de mate van het mogelijke bij te staan - waarbij ik moet aantekenen dat onze steun aan Oekraïne 126 miljoen euro per jaar bedraagt - maar met de huidige steunprogramma’s van de EU kan geen geld worden gegeven voor de eliminatie van verouderde pesticiden in Oekraïne.
Während die Kommission bereit ist, die Ukraine im Rahmen ihrer Möglichkeiten zu unterstützen – wobei ich erwähnen möchte, dass sich unsere Unterstützung für die Ukraine auf 126 Millionen Euro pro Jahr beläuft –, sehen die derzeitigen Hilfsprogramme für die Ukraine keine Mittel zur Beseitigung von veralteten Pestiziden in der Ukraine vor.