Vertaling van "oekraïne en witrusland " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

EUBAM Moldavië-Oekraïne | missie inzake grensbeheer Moldavië/Oekraïne | missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan Moldavië en Oekraïne
EU BAM Moldau/Ukraine | EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes in Moldau und der Ukraine

Contactgroep | Contactgroep Oekraïne | Tripartiete Contactgroep Oekraïne
trilaterale Kontaktgruppe | Ukraine-Kontaktgruppe

Oekraïne [ Republiek Oekraïne ]
die Ukraine

Overeenkomst betreffende de oprichting van een Centrum voor wetenschap en technologie in Oekraïne
Übereinkommen zur Gründung eines Wissenschafts- und Technologiezentrums in der Ukraine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. stelt voor om naar analogie met de „Euromed“- en „EuroLat“-assemblees, en met deelname van het Europees Parlement een assemblee voor het oostelijk nabuurschap op te richten („Euroeast“), om het ENPI in de Oost-Europese landen, namelijk Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Moldavië, Oekraïne en Witrusland, te kunnen aanwenden ;
37. schlägt vor, analog zu der EUROMED- und der EUROLAT-Versammlung unter Beteiligung des Europäischen Parlaments eine Versammlung der östlichen Nachbarländer, „EUROEAST“, zu gründen, die dazu dienen würde, das ENPI in den osteuropäischen Ländern, d. h. Armenien, Aserbaidschan, Georgien, Moldau, Ukraine und Belarus, umzusetzen;

Tot dit gebied behoren Rusland, Oekraïne en Witrusland - alledrie landen met verontrustende infectiecijfers voor HIV/aids en tuberculose – en gebieden waar verbetering van het toezicht een hoge prioriteit moet genieten, vooral in verband met de uitbreiding.
Das Projekt wird auch Russland, die Ukraine und Weißrussland umfassen, wo die Infektionsraten für HIV/AIDS und Tuberkulose Besorgnis erregend hoch sind und wo vor allem vor dem Hintergrund der Erweiterung die Überwachung dringend verbessert werden muss.