Traduction de «oekraïne trekt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

EUBAM Moldavië-Oekraïne | missie inzake grensbeheer Moldavië/Oekraïne | missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan Moldavië en Oekraïne
EU BAM Moldau/Ukraine | EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes in Moldau und der Ukraine

Contactgroep | Contactgroep Oekraïne | Tripartiete Contactgroep Oekraïne
trilaterale Kontaktgruppe | Ukraine-Kontaktgruppe

Oekraïne [ Republiek Oekraïne ]
die Ukraine

de mist trekt op
der Nebel lichtet sich | der Nebel loest sich auf | der Nebel vergeht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In geopolitiek opzicht vergroten de gebeurtenissen op dit ogenblik de afstand tussen Wit-Rusland en Europa, en net als in Oekraïne trekt Europa zich terug.
Im Moment bringt der Gang der Ereignisse, geopolitisch gesehen, Belarus weg von Europa, und Europa ist auf dem Rückzug, genau wie in der Ukraine.

De Commissie trekt 200.000 ecu uit voor medische spoedhulp om een cholera-epidemie te bestrijden, en 230.000 ecu voor humanitaire hulp voor de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in Kijiv en Lviv. 1. Sinds september heerst in Zuid-Oekraïne een cholera-epidemie.
Die Europäische Kommission hat der Ukraine soeben eine medizinische Soforthilfe in Höhe von 200.000 ECU zur Bekämpfung der Cholera-Epidemie und eine weitere humanitäre Hilfe in Höhe von 230.000 ECU für die sozial Schwächsten in den Städten Kiew und Lwiw gewährt. 1. Seit letzten September grassiert in der Südukraine die Cholera.