Traduction de «off line opgeslagen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

off-line verwerking | off-line werkwijze
Offline-Betrieb

off line-elektronische versie
netzunabhängige elektronische Form

off-line programmering van lasrobotten
Programmierung von Schweißrobotern außenhalb der Fertigungsstraße

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het kopiëren voor technische doeleinden waarbij gegevens off line (b.v. op cd's worden opgeslagen) moet binnen één jaar na de inwerkingtreding van het visuminformatiesysteem (VIS) worden beëindigd.
Die Vervielfältigung zu technischen Zwecken, die dazu führt, dass Daten offline (zum Beispiel auf CDs) gespeichert werden, muss ein Jahr nach Inbetriebnahme des Visa-Informationssystems (VIS) eingestellt werden.

onder de controle van de systeemverkoper vallende informatie betreffende identificeerbare afzonderlijke boekingen wordt binnen 72 uur off line opgeslagen nadat het laatste gegeven in de individuele boeking is aangevuld en zij wordt binnen drie jaar gewist.
Vom Systemverkäufer kontrollierte Informationen über identifizierbare Einzelbuchungen werden binnen zweiundsiebzig Stunden nach Abwicklung des letzten Teils des Einzelbuchungsvorgangs rechnerunabhängig archiviert und binnen drei Jahren gelöscht.