Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Een officieel karakter geven
Gesubsidieerd officieel onderwijs
Officieel adres
Officieel bezoek
Officieel censor
Officieel document
Officieel keurder
Officieel onderwijs
Officieel onderwijs
Officieel stempel
Officiële publicatie
Opgegeven officieel adres
Opgegeven woonplaats
Waarmerk
Zegel

Traduction de «officieel aangekondigd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
officieel document [ officiële publicatie ]

amtliches Dokument [ amtliche Veröffentlichung ]


officieel aangewezen deskundige officieel benoemd deskundige

amtlich bestellter Sachverstaendiger


officieel stempel [ waarmerk | zegel ]

Dienstsiegel [ amtlicher Stempel | Amtssiegel | Dienststempel | Siegel ]


officieel adres | opgegeven officieel adres | opgegeven woonplaats

angegebener offizieller Wohnort | angegebener Wohnort






gesubsidieerd officieel onderwijs

offizielles subventioniertes Unterrichtswesen


een officieel karakter geven

einen offiziellen Charakter geben


Officieel onderwijs (élément)

Offizielles Unterrichtswesen (élément)


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Artikel 10, lid 3, van de SGC voorziet in vrijstellingen van het systematisch afstempelen, zoals reisdocumenten van staatshoofden of hoogwaardigheidsbekleders wier aankomst vooraf langs diplomatieke weg officieel is aangekondigd, en andere categorieën documenten die in dat artikel worden vermeld.

Artikel 10 Absatz 3 SGK sieht Ausnahmen von der Verpflichtung zum systematischen Abstempeln vor, die unter anderem Reisedokumente von Staatsoberhäuptern und Würdenträgern, deren Eintreffen im Voraus auf diplomatischem Wege offiziell angekündigt wurde, und von weiteren im genannten Artikel aufgeführten Personengruppen betreffen.


In afwijking van artikel 6 en de artikelen 8 tot en met 14 hoeven staatshoofden en hun gevolg wier aankomst en vertrek langs diplomatieke weg officieel aan de grenswachters is aangekondigd, niet aan grenscontrole te worden onderworpen.

Abweichend von Artikel 6 und den Artikeln 8 bis 14 dürfen Staatsoberhäupter und die Mitglieder ihrer Delegation, deren Ein- und Ausreise den Grenzschutzbeamten auf diplomatischem Wege offiziell angekündigt wurde, keinen Grenzübertrittskontrollen unterzogen werden.


a)in de reisdocumenten van staatshoofden of hoogwaardigheidsbekleders wier aankomst vooraf langs diplomatieke weg officieel is aangekondigd.

a)in den Reisedokumenten von Staatsoberhäuptern und Würdenträgern, deren Eintreffen im Voraus auf diplomatischem Wege offiziell angekündigt wurde.


− Zoals u weet, heeft een groot aantal Franse vakbonden officieel aangekondigd dat er aanstaande donderdag 23 september 2010 een staking is gepland.

– Wie Sie wissen, haben eine ganze Reihe französischer Gewerkschaften offiziell angekündigt, am Donnerstag, den 23. September 2010, in Streik zu treten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[.] De voorstellen met betrekking tot de twee EPO’s [dat wil zeggen de verslagen van David Martin en Erika Mann] werden alleen op de vergadering van 19 februari 2009 officieel aangekondigd en doorverwezen naar uw commissie [namelijk de Commissie internationale handel].

[.] Die Vorschläge zu den beiden WPA [d. h. die Berichte von David Martin und Erika Mann] wurden formell angekündigt und an Ihren Ausschuss [d. h. den Ausschuss für Internationalen Handel] erst in der Sitzung am 19.


Onlangs (maart 2006) heeft de Russische regering officieel aangekondigd dat zij een wetsontwerp voorbereidt ter bescherming van de "strategische sectoren" van haar economie, waaronder de energiesector. Dit betekent dat voortaan alle buitenlandse investeringsprojecten in beschermde strategische sectoren vooraf door de administratie moeten worden goedgekeurd alvorens van start te kunnen gaan.

Im März 2006 teilte die russische Regierung offiziell mit, sie bereite den Entwurf eines Gesetzes über den Schutz der strategischen Bereiche ihrer Wirtschaft vor, wozu auch der Energiesektor zählt: Von nun an müssen alle Vorhaben ausländischer Investoren, die einen dieser geschützten strategischen Bereiche betreffen, zuvor von der russischen Verwaltung genehmigt werden.


3. Haar intentie om rechtsgrondslagen vast te stellen voor subsidies die momenteel in deel A van de begroting van de Commissie staan, heeft de Commissie officieel aangekondigd in een verklaring naar aanleiding van de goedkeuring van het Financieel Reglement.

3. Die Absicht, Basisrechtsakte für die Finanzhilfen des Teils A des Einzelplans der Kommission zu erlassen, wurde in einer Erklärung im Zusammenhang mit der Annahme der Haushaltsordnung festgehalten.


4. Haar intentie om rechtsgrondslagen vast te stellen voor subsidies die momenteel in deel A van de begroting van de Commissie staan, heeft de Commissie officieel aangekondigd in een verklaring naar aanleiding van de goedkeuring van het Financieel Reglement.

4. Die Absicht, Basisrechtsakte für die Finanzhilfen des Teils A des Einzelplans der Kommission zu erlassen, wurde in einer Erklärung im Zusammenhang mit der Annahme der Haushaltsordnung festgehalten.


In afwijking van artikel 5 en de artikelen 7 tot en met 13 hoeven staatshoofden en hun gevolg wier aankomst en vertrek langs diplomatieke weg officieel aan de grenswachters is aangekondigd, niet aan grenscontrole te worden onderworpen.

Abweichend von Artikel 5 und den Artikeln 7 bis 13 dürfen Staatsoberhäupter und die Mitglieder ihrer Delegation, deren Ein- und Ausreise den Grenzschutzbeamten auf diplomatischem Wege offiziell angekündigt wurde, keinen Grenzübertrittskontrollen unterzogen werden.


in de reisdocumenten van staatshoofden of hoogwaardigheidsbekleders wier aankomst vooraf langs diplomatieke weg officieel is aangekondigd.

in den Reisedokumenten von Staatsoberhäuptern und Würdenträgern, deren Eintreffen im Voraus auf diplomatischem Wege offiziell angekündigt wurde.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'officieel aangekondigd' ->

Date index: 2023-01-01
w