In overeenstemming met de procedure die in artikel 226 van het Verdrag (ex artikel 169) is uiteengezet, zijn aan de in gebreke blijvende lidstaten wegens het niet melden van nationale omzettingsmaatregelen, officiële aanmaningsbrieven gestuurd.
Gemäß dem Verfahren nach Artikel 226 (früher Artikel 169) des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft bei Nichtmeldung nationaler Umsetzungsmaßnahmen wurden förmliche Mitteilungen an die entsprechenden Mitgliedstaaten geschickt.
