Traduction de «officiële dienst bekend » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

officiële dienst
amtliche Stelle

Franse officiële planteziektenkundige dienst
französisches Pflanzenschutzamt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de gezondheidssituatie op het bedrijf tijdens de vier laatste jaren waarin het bedrijf actief was bij de officiële dienst bekend is; wanneer het bedrijf minder dan vier jaar actief is geweest, zal rekening gehouden worden met de periode waarin het bedrijf werkelijk actief was;
- die Seuchenvorgeschichte des Zuchtbetriebs der zuständigen amtlichen Stelle während der letzten vier Jahre der Tätigkeit des Zuchtbetriebs bekannt war; beträgt die Tätigkeitsdauer des betreffenden Zuchtbetriebs jedoch weniger als vier Jahre, so wird der tatsächlichen Tätigkeitsdauer des Betriebs Rechnung getragen;

- de gezondheidssituatie op het bedrijf tijdens de twee laatste jaren dat het bedrijf actief was bij de officiële dienst bekend is;
- die Seuchenvorgeschichte des Zuchtbetriebs der amtlichen Stelle während der letzten zwei Jahre der Tätigkeit des Zuchtbetriebs bekannt war;