Traduction de «offshore ondernemingen waarvan » (Néerlandais → Allemand) :

13". sector": particuliere of publieke ondernemingen die rechtstreeks betrokken zijn bij offshore-olie- en -gasactiviteiten als bedoeld in deze richtlijn of waarvan de activiteiten nauw samenhangen met dergelijke activiteiten;
13. „Industrie“ private oder öffentliche Unternehmen, die direkt an Offshore-Erdöl- und -Erdgasaktivitäten gemäß dieser Richtlinie beteiligt sind oder deren Aktivitäten eng mit diesen Arbeiten zusammenhängen;

Ik zal u enkele cijfers noemen voor Italië: 25 Italiaanse ondernemingen controleren 400 offshore ondernemingen waarvan er 171 gevestigd zijn in Delaware, een kleine Amerikaanse staat en 127 in Luxemburg, in het hart van de Europese Unie.
Viele dieser Steuerparadiese unterliegen der Kontrolle von Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Ich nenne Ihnen einige Zahlen für Italien: 25 italienische Gesellschaften kontrollieren 400 Offshore-Gesellschaften; 171 von ihnen haben ihren Sitz in Delaware, einem kleinen Staat in den USA, und 127 in Luxemburg, dem Nervenzentrum der Europäischen Union.

India is de belangrijkste offshore-bestemming van Europese ondernemingen, waarvan 66% werk uitbesteedt naar India.
Indien ist das beliebteste Offshoring-Zielland europäischer Unternehmen: 66 % arbeiten mit Verkäufern, die in Indien ansässig sind.