Traduction de «oftewel 122 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Overheidsinvesteringen in OO op het gebied van ICT zijn met 1,8 % oftewel 122 miljoen euro gestegen naar 6,9 miljard euro; particuliere investeringen in RD op het gebied van ICT zijn ook gestegen, maar de toename met 2,7 % was niet voldoende om de daling van vorig jaar te compenseren.
Die öffentlichen FuE-Investitionen im IKT-Bereich stiegen um 1,8 % bzw. 122 Mio. EUR auf 6,9 Mrd. EUR.

E. overwegende dat het aantal personen dat met armoede of sociale uitsluiting wordt bedreigd sinds 2008 met 10 miljoen is toegenomen tot 122,6 miljoen, oftewel een op vier personen; overwegende dat de verschillen tussen de lidstaten ook toenemen; overwegende dat het percentage door armoede bedreigde mensen in de EU gemiddeld 24,8% bedraagt, terwijl het overeenkomstige cijfer voor kinderen (tot 18 jaar) bij 28% ligt, en dat deze cijfers zijn gestegen sinds de Europa 2020-strategie in 2010 is vastgesteld;
E. in der Erwägung, dass die Anzahl der Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, seit 2008 um 10 Millionen auf über 122,6 Millionen angestiegen ist, sodass jeder Vierte betroffen ist; in der Erwägung, dass auch die Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten zunehmen; in der Erwägung, dass die durchschnittliche Armutsgefährdungsquote in der EU 24,8 % beträgt, diese Quote für Kinder (bis 18 Jahre) bei 28 % liegt und diese Zahlen seit der Einführung der Strategie Europa 2020 im Jahr 2010 gestiegen sind;