Traduction de «ogen en ingegeven » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bedonderlegger met ogen | hospitaallaken met ogen
Bettunterlage mit Osen

adnexa van de ogen
Anhangsgebilde der Augen

onderzoek van de ogen
Untersuchung der Augen

hypothermie vd ogen
Unterkühlung der Augen

geconstateerde plaatselijke beschadiging aan andere lichaamsdelen dan de ogen
Wirkung über die festgestellten Augenveränderungen hinaus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat de huidige voorstellen die door de beroepsorganisaties zijn ingegeven hieraan zijn voorbijgegaan, is in mijn ogen, ook vanuit een christen-democratische visie, een kwalijke zaak.
Daß die jetzt von den Berufsverbänden vorgelegten Vorschläge dies nicht berücksichtigen, ist in meinen Augen, auch aus christdemokratischer Sicht, schlimm.

De Europese integratie is altijd ondernomen met een duidelijk doel voor ogen en ingegeven door een duidelijk idee van de behoeften van Europa.
In jeder Phase basierte die europäische Integration stets auf einer klaren Zielvorstellung, einer klaren Idee der Notwendigkeit Europas.