Traduction de «ogenblik slechts ongeveer » (Néerlandais → Allemand) :

Slechts ongeveer 2% van alle internetverkeer is op dit ogenblik IPv6-compatibel.
Heute sind jedoch nur etwa 2 % des gesamten Internetverkehrs IPv6-kompatibel.

In geval van een snelle verkoop van 76,1 % van de Freenet-aandelen zou de beurskoers van dat aandeel, die op dat ogenblik slechts ongeveer 5 EUR bedroeg (beurswaarde van de totale participatie: 68 miljoen EUR), waarschijnlijk zijn ineengestort.
Der damals niedrige Börsenkurs der Freenet-Aktie von etwa 5 EUR (Börsenwert des Gesamtanteils: 68 Mio. EUR) wäre bei einer kurzfristigen Veräußerung von 76,1 % der Freenet-Aktien wahrscheinlich zusammengebrochen.

Op het ogenblik bezoeken de inspecteurs van de havenstaatcontrole in de Europese Unie tussen de 10 en 12.000 schepen per jaar, maar op slechts ongeveer 700 schepen vindt een echte uitgebreide controle plaats.
Gegenwärtig gehen die Besichtiger von der Hafenstaatkontrolle der Europäischen Union jedes Jahr an Bord von 10.000 bis 12.000 Schiffen, eine echte verschärfte Kontrolle wird aber nur auf 700 von diesen durchgeführt.

Veronica deelt op dit ogenblik Nederland 2 met twee andere openbare omroeporganisaties en zendt slechts ongeveer 2,5 dag per week uit.
Veronica teilt sich gegenwärtig den Kanal Nederland 2 mit zwei weiteren öffentlichen Rundfunkanstalten und sendet nur zweieinhalb Tage pro Woche.